Απόσπασμα από την εγκύκλιο του Υπουργείου Παιδείας
<<Η 26η Σεπτεμβρίου είναι ημέρα αφιερωμένη στον εορτασμό των γλωσσών.
Ο εορτασμός της Ευρωπαϊκής Ημέρας Γλωσσών (https://edl.ecml.at/) στις 26 Σεπτεμβρίου καθιερώθηκε με απόφαση της Επιτροπής Υπουργών του Συμβουλίου της Ευρώπης (Council of Europe), στις 6 Δεκεμβρίου 2001.
Το 2021 συμπληρώθηκαν είκοσι χρόνια από τον πρώτο εορτασμό της.
Κάθε τέτοια ημέρα ενώνουν τη φωνή τους το Συμβούλιο της Ευρώπης (Council of Europe), το Ευρωπαϊκό Κέντρο Σύγχρονων Γλωσσών (European Center for Modern Languages) και η Ευρωπαϊκή Επιτροπή (European Commission), με σχολεία, Πανεπιστήμια, γλωσσικά ινστιτούτα, εκπαιδευτικούς, μαθητές, φοιτητές και απλούς πολίτες απ’ όλη την Ευρώπη και τον κόσμο για να εορτάσουν τον γλωσσικό πλούτο της Ευρώπης και του πλανήτη, με ποικίλες εκδηλώσεις…
…Προσκαλούνται και εφέτος οι εκπαιδευτικοί και οι μαθητές/-τριες των σχολείων της χώρας να συμμετάσχουν στον εορτασμό της Ευρωπαϊκής Ημέρας Γλωσσών (European Day of Languages).
Ο εορτασμός της ενώνει διαφορετικούς ανθρώπους που μοιράζονται κοινές ιδέες και αξίες, όχι μόνον από τα κράτη-μέλη του Συμβουλίου της Ευρώπης αλλά από όλον τον πλανήτη>>.
Το σχολείο μας , και ειδικότερα με την συμπαράσταση της εκπαιδευτικού Γιατρά Καίτης (ειδικότητας Αγγλικής Φιλολογίας) , μετά την παραπάνω πρόσκληση του Υπουργείου , δημιούργησε την παρακάτω εργασία όπου συνεργάστηκαν δυο τμήματα μαθητών της Α΄ και Γ΄ τάξης .
1.<<Αλλού το όνειρο και αλλού το θαύμα>>
<You may wish and dream about something , but miracles happen when you don’t expect them.>
The proverb means that people may hold expectations in a specific field of life or for a person, but miracles may happen and change things unexpectably.
2.<Κάμεις καλό, κάμεις κακό, θα΄ρθει γυρεύοντας σε>.
<Either good or harm you may do, it will come looking for you.>
Our actions both good and bad, will affect our lives.
3.<Οποιου του μέλλει να πνιγεί, δεν πάει από κρεμάλα.>
<Whoever is meant to drown, will not die in the gallows.>
Destiny cannot be avoided.
4.<Ο Χάρος φίλους και εχθρούς σε ένα τραπέζι σμίγει.>
<Death can gather all people around a lunch table.>
When somebody dies,everyone sympathizes with the one wo passed away and forgets about previous hatred.